martedì 11 settembre 2007

#Memories Time

Data l'importanza, e non me ne volere Sabrina se un pò in questo modo ti copio ;-p, ho deciso di postare anch'io la traduzione del testo di questa canzone perchè troppo special. Ogni volta che l'ascolto non fa che ricordarmi quest'estate e le serate passate insieme. Peccato che il tempo sia sempre lì a ticchettare. Un'abbraccio forte.

Dio sa cosa quei cuori deboli e ubriachi nascondono
immagino che tu abbia baciato le ragazze
e dopo tu le abbia fatte piangere
quelle regine di disavventura dai lineamenti duri
Dio sa cosa quegli occhi deboli e infossati nascondono
un'ardente schiera di angeli in sordina
che danno amore senza volere nulla in cambio

le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano
e io la stringerò, le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
loro si voltano alla vista di quei cuori buoni

Dio sa cosa quel mondo di poca importanza nasconde
dietro alle lacrime, dentro le bugie
un migliaio di tramonti lenti che muoiono
Dio sa cosa quei cuori deboli e ubriachi nascondono
immagino che la solitudine venga a bussare
nessuno ha bisogno di stare da solo, salvami

le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano
e io la stringerò, le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
loro si voltano alla vista di quei cuori buoni

le persone si aiutano
e se hai nostalgia di casa, dammi la tua mano
e io la stringerò, le persone si aiutano
e niente ti trascinerà verso il basso
e se avessi un cervello, se avessi un cervello
sarei freddo come un sasso e ricco come uno stupido
loro si voltano alla vista di quei cuori buoni

Testo tradotto da "People help the people" di Cherry Ghost


3 commenti:

Anonimo ha detto...

ancilo...ma che dici???non può che farmi piacere che qst canzone abbia la atessa importanza x tutti e 2!!
mi manchi tanto e mi manca anche Emilio!!!
tvttttttttttttb

Anonimo ha detto...

:-) Oh Emilio, perkè sei tu Emilio?!!!!

Anonimo ha detto...

Emilio il grande uomo dei super drink!!!!!!!!!!!!!!!!!


Destruction of the Army of Sennacherib

Destruction of the Army of Sennacherib
Sennacherib, in lingua accadica " Sin (Il Dio della Luna) ha preso mio fratello al mio posto" . Dal secondo Libro dei Re, Cap. 19: "..in quella notte l'angelo del Signore scese e percosse nell'accampamento degli Assiri 185.000 uomini."